奇迹国语 剧情介绍
1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
泪腺崩坏之作。用一个简单的“学外语”行为,承载了移民、代际、文化认同等多重沉重主题。情感无比真挚,毫不煽情却催人泪下。结尾处那句台词,足以让任何有类似经历的人瞬间破防。
三名香港小混混被误征入伍,稀里糊涂成了越战里的“国际部队”主力。
一个神秘的流浪汉每晚给不同家庭的孩子讲童话,第二天童话里的诡异情节就会在现实中应验。
婚礼当天,新娘逃婚,新郎竟成了村里最抢手的“滞销货”。
倒霉警探搭档毒舌模拟画像师,在一系列“完美犯罪”中捕捉到唯一的变量——意外。
一位失去丈夫的女摄影师穿越塔克拉玛干沙漠,途中与一匹被遗弃的骆驼建立了意想不到的生死羁绊。
四对年龄、背景截然不同的情侣,在情人节当晚的香港,各自上演“我爱你”说不出口的窘境。